getBounds

Returns the axis-aligned bounding box of all node positions.